エミちゃん 16

2009.09.16

はじめましょう！！

Hi, みんな!
お元気ですか。
私は元気です。サーマーＶＡＣＡＴＩＯＮ　を終ります。
それから大学をはじめます。
Ｉｃａｎｄｏｉｔ！！

I started my university´s class yesterday.
It´s mean… I´ll stress again (laugh)
Well, first of all the teachers didn’t come that day (¬_¬)
But I met a classmate who likes Koda Kumi (*o*)
I talked with other classmate and, when I looked a note on the table, it had a photo of Koda Kumi´s MOON single at the top.
“Who..?! Is this note…? ”
“It´s mine” said the boy.
I feel like in heaven (laugh)
Few people know japan music and it makes me so happy.

AH! I went to see a 花火 (Day of Christ) the day before 15 (14th, at night).
It was fantastic!!
The 花火 had colours, forms like hat or palms.
The thing that the festival surprised me was a fire in a mountain (bonfire) with the picture of a cross.
It´s similar to Gion Festival in Kyoto (but smaller than it)
The photograph is mine. 大きい花火！

Today is 16th, and I had classes in the morning.
A teacher put many exercises (homework) for the next week.
I need study this weekend!! Revision! (ò.ó)O
And… nothing else.
I watched the last episodes of 仮面ライダーキバ, did many exercises and listened music. (^_^.)

Now I wrote from my portable computer because my computer has many errors. *sigh

エミちやん 15

2009.09.12

Hoy ha sido "el ultimo día de mis vacaciones".
He ido con Marta y con Carlos a una playa (si se puede llamar así, ya que estaba llena de rocas)
La playa me ha dejado cansada.
Ahora estoy oyendo música. El single de Onitsuka Chihiro, 'This Armor'.
Me encantaría poder tocar el piano y cantar.
Agh! Y tengo tantos problemas con el ordenador que no se que hacer...



Today was "my vacation´s last day".
I went to the beach (rock beach in my opinion, because has a lot of rock beside ) with two friends, Marta and Carlos that I knew them in "Salon del Manga09" here.
I´m tired.
Now I´m listening the Onitsuka Chihiro´s single, 'This Armor' before to go to bed.
When I listen these type of song I want to learn piano because sing a song while you play piano it´s... it wonderfull, isn´t it?
Specially 茨の海 and Infection. Infection makes me cry a lot.
Talking about health... my father continues to stay in the hospital...

Ah! And my Pc has an errors.
I don´t know why (maybe is the modem??)
If I don´t actualize it is because my computer is a really lazy (laugh)
Well, I´ll start studies the Tuesday (sigh)


*My day´s sentence: "If we see the same sky, you´re not feel alone. I search your light, my dream, when my last drop think that you are in the other side of the sea"

エミちやん 14

2009.09.08

誕生日おめでとう!

Today is the birthday of my fahter and my friends Lorena and Rafa.
Happy birthday!!

おめでとう!! (^o^)/

エミちゃん 13

2009.09.07

潜水しましょう、 すいえいをしましょう、 in 夏 のタイム!

The last week, I went to the Sourth with two friends. Days: Friday, Saturday and Sunday.

We lodged in a cheap hotel. It is near to the beach (in the car 10minutes aprox.), commercial center and many restaurants. In front of the room there is a Chinese restaurant. The oriental culture chases me (laugh) Ah! And there was a festival with a little fair´s machines.

The hotel has a swimming-pool! I don’t remember when was the last time that I swam in a swimming-pool (4 years, maybe?) because in my city it is expensive.

Pacheko cooked the food and Amy and me had a relax time. The food was good. Not delicious but it´s good.

We went to the beach twice and yesterday (Sunday) I sunbathed. As the weather was sunny and completely clear sky I… I´m burned!

I look like a crab!! (laugh) (V)[o_o](V)

My face is completely red. (>.<)

Amy said that I looked like a sportswoman who swim or something else.

But, beside all, it was very very 楽しい。

夏は暑さ、この思い忘れないから夏は今おわり♪

I swam, laughed a lot with the games at night, no very hot at night, I dived with Pacheko (he loves diving and took many shells.

The photo: The first beach that we swam and dived a little.

またね！

エミちゃん １２

2009.09.01

星 を めざして

きのう 友だち に 星 を 見ました。
これ は すごい！(OoO)
アドリアンくん は 望遠鏡 を あります と 月 と 星 も 見ました。
近く！
私たち ここ に 歌う、言う、笑えっても。。。でも、あそこ は とても 寒い です。
私 は ミルク と チョコレート を しました。
みんな は これ を 飲みました、それ が 寒いくない。(笑)

ああ！私 は Ｖｅｇａ と Ａｌｔａｉｒ 見つけた。
木星 も 見つけた。
キラ キラ です。

２．３０ぐらい　内　へ　帰りました。
これ は 新しい 気持ちい　です。(^_^)


+Siguiendo las estrellas:[En español]

Ayer quedé con Amy para ir junto con ella, su novio, un amigo y otro amigo astrofísico a ver las estrellas en el monte (por la noche, claro)
Primero fuimos a buscar el telescopio a la universidad, cuyo conserje tenía muy mal humor.
Cuando nos disponíamos a coger las cosas del armario… al astrofísico [Adrian] se le había olvidado la llave en su casa! (OoO)!
Entonces, Amy y Nico esperaron conmigo en el aula jugando a la Oca (risas)
Ya con el armario abierto, Adrían nos dijo: “Todo éste material es muy caro así que seré el único que lo maneje ¿okey?” y se alejó bebiendo un poco de cerveza que cogió antes. Y… ¡PLAF! Adrian se atragantó con la bebida y escupió toda en el suelo [Tranquilos el telescopio estaba lejos] pero la situación fue graciosísima. Adrían se metió en una esquina entre la pizarra y una estantería y se apoyó ahí mientras nosotros reíamos. Se gira y nos dice: “Lo siento… es la primera vez que vomito una cerveza. … Que vergüenza (>.<)”

En el camino hacía el monte en el coche de Pache cantamos canciones Disney.
Llegamos. Son las 11 de la noche [salimos a las 8.30]
Con ayuda de todos armamos el telescopio.
Se mueve solo!
Le dices “Marte” y el telescopio buscaba a Marte
“Y si le dices que te dé bebida caliente, ¿lo hace?” dije (risas)
Entonces, comenzamos a buscar las estrellas de Vega y Altair.
¿Sabéis cuáles son? Sí, aquellas que se encuentran en el ‘Milkyway’ el día del ‘Tanabata Matsuri’ [creo que comienzo a mezclar idiomas]
Miramos también la luna.
Ya vi el conejo haciendo masa de arroz!! (risas)
También vimos las lunas de Jupiter y su color anaranjado, pero brillaba tanto que parecía blanco.
Nos tumbamos en mitad de la carretera, porque no pasaban coches y comenzamos los 5 ha hablar.
Hacía frío, por cierto.
A las 2.45 comenzamos a recoger todo y a las 3 y algo ya estaba en mi casa.
La verdad es que lo pasé fenomenal.
Gracias por invitarme!

*Note: The photo is not mine.

エミちゃん １１

２４時間テレビ！

２９日 と３０日 は ２４ｔｖｈｒでした。

みんなさん、見ました か。

私は見ません から 父 は ちょっと 不健全 です。

でも 私 の 友だち は この プロガム を 録音でした。

ありがとう、Ｙｏｕちゃん。

今年 イモトさん は ランナーでした。

イモトさん は すごかったでした。

「イモトさん! がんばれ!！」って。

ウルウルしな がら 観てました。

号泣でしたよ　(TT^TT)

２４ｔｖｈｒは　ぽろぽろ　(笑)

今２４時間テレビを終りました。

ＳＴＡＦＦのみんなさん と ＮＥＷＳ も いろう いろう ありがとう ございました。

でわ、また　ニャー

エミちやん10

2009.08.24

Today I go to buy a new diadem. It´s with stars.
かわいい でしょう?
Yesterday I talked with Morfine (I call her as Moru-chan) about many programms. Do you know Show Heisei?
It is very funny (laugh)
In the afternoon I see a conciert of KOKIA. わああ! I like her voice.
The first time that I listened KOKIA was in the movie 銀色の髪のアギト(Gin-iro no Kami no Agito) with the song “Ai no melody” , and now, many KOKIA´s songs make me cry.
I want to sing like her. *sigh*
It´s a problem has a bad sound while you are singing. Nowdays I have it. I don´t like my voice at all. But I can improve it (as my English and Japanese)

Thanks to Aralka for comment. You are the first person who comment in my blog!
ありがとう! (^_^.)