エミちゃん １２

2009.09.01

星 を めざして

きのう 友だち に 星 を 見ました。
これ は すごい！(OoO)
アドリアンくん は 望遠鏡 を あります と 月 と 星 も 見ました。
近く！
私たち ここ に 歌う、言う、笑えっても。。。でも、あそこ は とても 寒い です。
私 は ミルク と チョコレート を しました。
みんな は これ を 飲みました、それ が 寒いくない。(笑)

ああ！私 は Ｖｅｇａ と Ａｌｔａｉｒ 見つけた。
木星 も 見つけた。
キラ キラ です。

２．３０ぐらい　内　へ　帰りました。
これ は 新しい 気持ちい　です。(^_^)


+Siguiendo las estrellas:[En español]

Ayer quedé con Amy para ir junto con ella, su novio, un amigo y otro amigo astrofísico a ver las estrellas en el monte (por la noche, claro)
Primero fuimos a buscar el telescopio a la universidad, cuyo conserje tenía muy mal humor.
Cuando nos disponíamos a coger las cosas del armario… al astrofísico [Adrian] se le había olvidado la llave en su casa! (OoO)!
Entonces, Amy y Nico esperaron conmigo en el aula jugando a la Oca (risas)
Ya con el armario abierto, Adrían nos dijo: “Todo éste material es muy caro así que seré el único que lo maneje ¿okey?” y se alejó bebiendo un poco de cerveza que cogió antes. Y… ¡PLAF! Adrian se atragantó con la bebida y escupió toda en el suelo [Tranquilos el telescopio estaba lejos] pero la situación fue graciosísima. Adrían se metió en una esquina entre la pizarra y una estantería y se apoyó ahí mientras nosotros reíamos. Se gira y nos dice: “Lo siento… es la primera vez que vomito una cerveza. … Que vergüenza (>.<)”

En el camino hacía el monte en el coche de Pache cantamos canciones Disney.
Llegamos. Son las 11 de la noche [salimos a las 8.30]
Con ayuda de todos armamos el telescopio.
Se mueve solo!
Le dices “Marte” y el telescopio buscaba a Marte
“Y si le dices que te dé bebida caliente, ¿lo hace?” dije (risas)
Entonces, comenzamos a buscar las estrellas de Vega y Altair.
¿Sabéis cuáles son? Sí, aquellas que se encuentran en el ‘Milkyway’ el día del ‘Tanabata Matsuri’ [creo que comienzo a mezclar idiomas]
Miramos también la luna.
Ya vi el conejo haciendo masa de arroz!! (risas)
También vimos las lunas de Jupiter y su color anaranjado, pero brillaba tanto que parecía blanco.
Nos tumbamos en mitad de la carretera, porque no pasaban coches y comenzamos los 5 ha hablar.
Hacía frío, por cierto.
A las 2.45 comenzamos a recoger todo y a las 3 y algo ya estaba en mi casa.
La verdad es que lo pasé fenomenal.
Gracias por invitarme!

*Note: The photo is not mine.