エミちゃん 37

2009.11.08

Hi, みんな!

Yesterday I went to the disco with many friends (university classmates).

It was the birthday of メリちゃん too, so we met in a square. クリストさん drove his car, and came for アザハラさん,　ナイラさん,　タマラちゃん, アイラムくんand メリちゃん(all except ラウラちゃん, エヴァさ and ロルさんthat waited in the square).

We ate a pork sausage with fried chips and after that we drank for Mery´s birthday.

たん曜日おめでとうございます、メリちゃん！今あなたはおばさん。(笑)

Then, we danced into the disco and sang the “happy birthday´s song ”. I remembered that I still sang the NEWS´s happy birthday. (laugh)

It was wonderful!

But I am tired (laugh)

I arrived home at 5 am (at 9, クリストさん came for me).

バイバイ!

エミちゃん 36

2009.11.05

Sorry. I couldn´t write these time, because my father was in the hospital. He had an operation.

Sorry again (>.<)

I had a Japanese´s exam. Well, I had many mistakes. For example I confused right and left (laugh) I have this mistake in English too…

I hope to pass it. But it is like a work/homework than a ‘real’ exam.

See you soon!

エミちゃん 35

2009.10.31

Happy Halloween!

In this day, my friend アミちゃん suggested to watch horror movies. For example “Edward Scissorhands”, “Hide and seek”, etc.

And, we finished to watch “The nightmare before Christmas”

Then, when パチェコくんcooked an omelette the bell rang.
-Yes? … no, I´m not Manuel. … … AAAAAAAAAAAAH!!!! *screamed

There are a lot of children with their mothers out the house with costumes like witch or horror pigs.

It was a funny day (V)

エミちゃん 34

2009.10.30

Today in the university a classmate talked in a presentation about Hikaru Utada (ウタダヒカル).
Well, the song should be in English but I don’t believe that person put this song.

It was funny, because before his presentation, we talked about “the languages that we learn”, and he said:
- I study, apart of English, Japanese, Korean (and others language that I don’t remember).
And the teacher said: And how you see them?
The boy: Japanese and Korean are easy.
Me: Easy???!! [the classmates laughed]
the boy: Well, the writing is difficult… Me: Aah! Okey.

Then, when he was talking about Utada I always was attend and when he said: I´m sure that anybody know her. And, not only me, others classmate said: I know her. (laugh)

The song was “Come back to me”

After this class, my classmates and I lied on the grass one hour talking about films, dance, what´s happen in disco, etc.

A funny day!

Bye! (V)

エミちゃん 33

2009.10.29

Hoy ha sido un día divertido en clase de japonés.
Más que nada me he dado cuenta que soy bastante escandalosa (risas)

Resulta que el profesor ha puesto un examen para la semana que viene [día 5], y como he estado ocupada no he mirado emails. Entonces, de la sorpresa solté un “Eeeh?!” que resonó por toda la clase.

Por otra parte los amigos que tengo en esa clase no están yendo (no se los motivos) y como el profesor de japonés siga con el ritmo que lleva, veo que se quedan retrasados. Además que éste año es más difícil (en cuestión de vocabulario, por ejemplo)

*suspiro.

Nos vemos!

エミちゃん 32

2009.10.26

Hace unos días me han dicho que un amigo de un amigo ha ido a Japón junto con sus padres. A éste paso irá todos mis amigos antes que yo (y eso que los que han ido no les gusta. Hasta confunden los japoneses con los chinos)

Hoy he hecho los deberes y ha venido una compañera de japonés a repasar.

Y… suenan los grillos. Es que estos días está haciendo mucho calor tanto de día como de noche. Se me hizo raro esta mañana levantarme con la luz del sol por el cambio de hora.
Hasta me entraba hambre (risa)

Nos vemos!

エミちゃん 31

2009.10.24

Today I went out with friends.

These friends are… little strange.

At first I don’t feel good with them. They are like a couple than a friends. They did tickling, talked about themselves, I played with napkin. Maybe I feel that because my other friends are old than me or they mind is different too but these friends are like a teenager, Without problems on the life…
I take sea photos. I like take photos to landscapes
Well, when I arrive at home my mother called me and said that my father has a pain.

False alarm. Uff…

Bye! (V)